Chateau Meiland

Tussen al het sloopwerk in het pension door maakt de familie een dagje vrij om Montana te helpen in haar nieuwe huis. Er moet geschrobd en geboend worden en dat gaat met de nodige uitdagingen, want ook het huis van Montana is nog niet helemaal af... Met een lekkage als gevolg, waar iedereen elkaar natuurlijk de schuld van geeft. Gelukkig mag er ook wat gedecoreerd worden, want de nieuwe gordijnen zijn klaar. Altijd maar even afwachten of de lengte goed is, het blijft tenslotte de familie Meiland. Na zo'n fijne dag afleiding dient de harde realiteit van het pension zich weer aan; het blijft slopen, slopen, slopen en het is soms moeilijk de moed erin te houden als de familie ziet hoeveel er nog moet gebeuren. Maar er is ook reden voor een feestje: het boek van Maxime is klaar en er moeten er heel veel gesigneerd worden. Erica en Maxime kijken, tussen het handtekeningen zetten, terug op de tijd waarin het Maxime het heel zwaar had.