Wanneer een gezin van vier uit New York dood wordt aangetroffen in een motelkamer in Georgia, onderzoekt de Fugitive Task Force een verband tussen de slachtoffers en de verkoop van illegale vuurwapens. Barnes heeft moeite met Remy's manier van leidinggeven nu ze weer terug is van zwangerschapsverlof. Remy en zijn zus plannen voor de zorg van hun moeder.