We kunnen ons opmaken voor een zware storm. Onze verslaggever is in Friesland waar het water nu al hoog staat. Hoe houden ze daar droge voeten? Bijna een jaar na de rellen in Hedel staan vier verdachten eindelijk voor de rechter. Het dorp kijkt niet uit naar de volgende jaarwisseling. En, keert de familie Flodder terug naar Sittard voor opnames van een nieuwe tv-serie? Buren hopen op een nieuwe hoofdrol van Tatjana.