Duizenden estafette-lopers brengen het bevrijdingsvuur naar de Nederlandse dorpen en steden. Een automobilist op de A4 krijgt de schrik van haar leven als een gans door de voorruit vliegt en Max is in Miami bij de sprintrace en kwalificatie weer oppermachtig!