De politie pakt een aantal mannen op die te maken zouden hebben met een reeks plofkraken in Duitsland. En we horen de officier van justitie uitleggen waarom Donny M. 28 jaar de cel in moet. En ook de lugubere reden waarom zijn requisitoir exact twee uur en twintig minuten duurde. Ook zien we hoe een manege de dupe is nu een kledinginzamelaar maar niet wil betalen.