De brigade krijgt weer een confronterende uitdaging voor hun kiezen. Ze gaan hun eigen wild uitzoeken bij de poelier en ze worden daar geconfronteerd met dode, wilde dieren. Ze moeten tenslotte goed begrijpen waar hun producten vandaan komen. De gasten voor het kerstdiner zijn misschien wel de moeilijkste van allemaal: hun eigen familie.