De beschuldigingen aan het adres van buurman Tristan zijn niet mals. Amy besluit om alle momenten waarop zijn last ervaart, zoals afgestoken vuurwerk en luide 'kutmuziek', vast te leggen op video. En de verzameling video's is inmiddels groot. Tristan ontkent dat hij dit doet om Amy te sarren.