Chateau Meiland La Dolce Vita

De Meilandjes zijn in San Remo en belanden in een Babylonische spraakverwarring met een willekeurige Italiaan, van wie ze denken dat hij de makelaar is. Een huis met zeezicht en citroenbomen valt in de smaak; de familie ziet zichzelf er al limoncello maken. De tweede makelaar is erg gecharmeerd van Martien, maar volgens Erica is het een verkooptruc. De autorit naar Toscane loopt door Martiens gegil volledig uit de hand en Maxime weigert nog met hem te praten voordat hij zijn excuses aanbiedt. Gelukkig weet Erica de boel te sussen.