Bridget Maasland helpt Miranda, Tonnie en hun twee kinderen van 7 en 9 om Groningen definitief in te ruilen voor Centraal-Portugal. Portugal, waar ze een diepe band mee voelen, niet alleen omdat de moeder van Miranda hier vandaan komt, maar ook vanwege de vele herinneringen die ze er samen hebben gecreëerd. Zeker nu het onderwijs er beter zou aansluiten bij waar zij voelen dat hun kinderen behoefte aan hebben, is het voor hen duidelijk: ze gaan emigreren.