Nadat de voorzitter van een luxe, vooroorlogs gebouw een dodelijk val van haar balkon maakt, worden Elsbeth en Kaya ter plaatse geroepen om naar aanwijzingen te zoeken. Daar ontmoeten ze Joann, een hoogstaand vastgoedmakelaar met grote klanten en nog grotere geheimen.