De date van Danique en Ronald lijkt al meteen te struikelen over het boodschappenlijstje. En dat Ronald seks niet direct ziet als eerste levensbehoefte, maakt de sfeer er ook niet veel spannender op. Chers haar dochter Kaylee heeft haar moeder opgegeven en ze heeft ook nog een boodschap voor haar date Hank. Hun hond Wolfje kan zich namelijk gaan klaarmaken voor een reis naar het huis.