Inger ontmoet Peter en hoort meteen dat hij geen plaats meer heeft op de achterbank. En een flinke knuffel ervaren ze allebei net even anders. Roy begint ook net aan zijn date met Daniëlle. Hij besluit haar een lesje Spaans te leren. En Roy weet donders goed dat het gaat om het innerlijk.